add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 378 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][126][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][126][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..6d01eb5
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][126][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,378 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 2
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.63,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“ アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.16,日文,,0,0,0,,始まります
+Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.27,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.00,日文,,0,0,0,,はあ はあ
+Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:15.22,日文,,0,0,0,,続いては大空お天気のコーナーです
+Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.53,日文,,0,0,0,,あかりちゃーん
+Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.71,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:23.55,日文,,0,0,0,,皆さんおはようございます\N今日のお空はどんな空ー
+Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.03,日文,,0,0,0,,おおぞらお天気の あれ？
+Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.93,日文,,0,0,0,,おおぞラッコ君がいっぱい
+Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:33.77,日文,,0,0,0,,そろそろ起きないと\N朝ご飯の時間終わっちゃうよー
+Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.53,日文,,0,0,0,,そっか 今日から久し振りに\N３人ともお休みだ
+Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.70,日文,,0,0,0,,ウフフッ
+Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.37,日文,,0,0,0,,おっはよー ウフフッ
+Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:26.03,日文,,0,0,0,,はえー 起こしてくれてありがとう\Nひなきちゃん スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:28.60,日文,,0,0,0,,実は私もちょっぴり寝坊しちゃった
+Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:29.80,日文,,0,0,0,,ひなも
+Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:36.80,日文,,0,0,0,,今の季節は春に向かって暖かくなって\N朝からポカポカーって気持ちいいもんねー
+Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:43.37,日文,,0,0,0,,うん でも起こしてくれなかったら久し振りの\N３人一緒のお休み無駄にしちゃうところだったよ
+Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.10,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:49.60,日文,,0,0,0,,ノンノンノン 私たちの辞書に\Nお休みなんてものは存在しません
+Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.43,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:53.77,日文,,0,0,0,,アイドル的には\Nお休みじゃなくてオフでしょ
+Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.13,日文,,0,0,0,,オフ 何だか芸能人みたい
+Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.57,日文,,0,0,0,,芸能人だから
+Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.13,日文,,0,0,0,,アハハッ
+Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.73,日文,,0,0,0,,ウッフフッ
+Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:04.34,日文,,0,0,0,,むへー
+Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:10.53,日文,,0,0,0,,こうして３人でぼんやりお日様浴びてるのって\N何だかほっこり幸せいい気分
+Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:16.33,日文,,0,0,0,,ですなー あっ けどずっとこうしてるってのも\N何だか勿体ない気がする
+Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.33,日文,,0,0,0,,だね
+Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:20.06,日文,,0,0,0,,もうすぐ新入生もやって来るし
+Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:23.97,日文,,0,0,0,,先輩になったら\Nもっともっと頑張らなくちゃならないし
+Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.31,日文,,0,0,0,,うん だからその前に３人で
+Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.93,日文,,0,0,0,,思いっ切り\N羽根を伸ばしに行っちゃおうか
+Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:31.70,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.10,日文,,0,0,0,,賛成
+Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.53,日文,,0,0,0,,どこ行こっかー
+Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:44.23,日文,,0,0,0,,うーん あっ こんな素敵な\Nイタリアンのお店がオープンしてたんだ
+Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:50.27,日文,,0,0,0,,こっちはエスニック スイーツも\Nあー お腹が幾つあっても足りないよー
+Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:55.37,日文,,0,0,0,,私は紅茶のリーフのお店と\N雑貨屋さんをいっぱい回りたいな
+Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:58.77,日文,,0,0,0,,うーん 人気のお店は魅惑的だけど
+Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:03.10,日文,,0,0,0,,たまにはいつもと違った\N時間の流れの中で過ごしてみた方が
+Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.62,日文,,0,0,0,,いいリフレッシュになるんじゃないかな
+Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.23,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.12,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん大人
+Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.44,日文,,0,0,0,,いやいや これってママからの受け売り
+Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:14.13,日文,,0,0,0,,いつもと違った時間かー
+Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.90,日文,,0,0,0,,あっ ドリーミーレイクはどうかな
+Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.37,日文,,0,0,0,,ドリーミーレイクってあの？
+Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:24.83,日文,,0,0,0,,そう ドリーミークラウンの\Nトップデザイナー瀬名さんのアトリエ
+Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.03,日文,,0,0,0,,ドリーミーロッジがある高原
+Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:33.13,日文,,0,0,0,,空気がとっても美味しくて\N空が凄く近くって
+Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:36.93,日文,,0,0,0,,いつも私たちが過ごしている場所とは\N全然別世界
+Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:41.77,日文,,0,0,0,,うん ドリーミークラウンの\Nドレスが生まれる高原だもんね 素敵
+Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:43.25,日文,,0,0,0,,確かに
+Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:50.43,日文,,0,0,0,,あっ でもオフの私たちとは違って\N瀬名さんは忙しいんじゃないの？
+Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:56.07,日文,,0,0,0,,だからロッジの隣のお庭を借りてそこに\Nテントを張って日帰りキャンプするとか
+Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.37,日文,,0,0,0,,-キャンプ？\N-ハハッ
+Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.73,日文,,0,0,0,,え 別にいいけど
+Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.07,日文,,0,0,0,,ありがとうござます 瀬名さん
+Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.73,日文,,0,0,0,,ああっ エヘッ
+Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.93,日文,,0,0,0,,それじゃあ 今日はそれぞれ\Nおうちに戻って準備して明日の朝駅に集合
+Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.37,日文,,0,0,0,,遅刻厳禁だよ
+Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.30,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.03,日文,,0,0,0,,バーベキューの材料？
+Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:21.17,日文,,0,0,0,,うん ママこの間雑誌のお仕事で\Nバーベキューの特集を組んだって
+Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.64,日文,,0,0,0,,ええ 任せといて
+Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:28.53,日文,,0,0,0,,まず材料に決まりはなし\Nそれより大切なのは下ごしらえね
+Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:35.03,日文,,0,0,0,,火が通りにくい食材は予め湯通ししておくとか\N電子レンジで火を通しておけば後がとっても楽
+Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.20,日文,,0,0,0,,ふんふん
+Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:40.03,日文,,0,0,0,,それと調味料は\N色んな種類を持って行くと楽しいわよ
+Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.33,日文,,0,0,0,,なるほど
+Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:46.37,日文,,0,0,0,,色々試して自分なりの\Nバーベキューを楽しんでらっしゃい
+Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.30,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:48.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:54.47,日文,,0,0,0,,ポットにアイスティーを入れて\N持って行きたいんだけど
+Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:57.97,日文,,0,0,0,,冷たいお茶は\N美味しく作れる自信が無くて
+Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:00.47,日文,,0,0,0,,時間はかかるけど お湯じゃなくて
+Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:05.29,日文,,0,0,0,,冷たいお水から作れば\N簡単で美味しくて紅茶が濁らないわ
+Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.70,日文,,0,0,0,,そうなんだ
+Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:11.37,日文,,0,0,0,,ちょうど春摘みのダージリンがあるから\N使っていいよ 香りが格別
+Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.23,日文,,0,0,0,,ありがとう お姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:19.52,日文,,0,0,0,,フッ 本当\Nあかりちゃんたちと出会って変わったね
+Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.47,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.53,日文,,0,0,0,,前までのスミレだったら
+Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:27.47,日文,,0,0,0,,こんなにワクワクしながら\Nアウトドアの準備なんて絶対してなかった
+Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.43,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.67,日文,,0,0,0,,パパのテント？\Nああ いいとも 持って行くといい
+Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:35.63,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.50,日文,,0,0,0,,そうか ドリーミーレイクか
+Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.73,日文,,0,0,0,,あの辺りの地層はローム層だから
+Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:46.30,日文,,0,0,0,,かまどを作る材料となる土が\Nいっぱい取れるぞ しかも中々質がいい
+Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.57,日文,,0,0,0,,エヘ ヘヘヘヘッ
+Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:49.90,日文,,0,0,0,,日帰りだって言ってるでしょ
+Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.40,日文,,0,0,0,,レンガなんか作ってる時間無いわよ
+Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.20,日文,,0,0,0,,そうだよ もうパパってば
+Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.97,日文,,0,0,0,,にしても入学してから１年か
+Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:02.40,日文,,0,0,0,,挫けそうになったり\Nへこたれそうになったり色々あったけど
+Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.43,日文,,0,0,0,,諦めずによく頑張ったな あかり
+Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:06.93,日文,,0,0,0,,パパ
+Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:12.57,日文,,0,0,0,,そんなの当たり前よねー 諦めの悪いところが\Nあかりのいいとこなんだから
+Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.87,日文,,0,0,0,,それって褒めてくれてる？
+Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:19.01,日文,,0,0,0,,フフッ たまにはゆっくり思いっ切り\N羽根を伸ばしていらっしゃい
+Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.68,日文,,0,0,0,,ママ 行ってきます
+Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:24.43,日文,,0,0,0,,そうそう 大切な事忘れてたわ
+Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.93,日文,,0,0,0,,えっ 何？
+Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:26.92,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.33,日文,,0,0,0,,休日前夜記念写真
+Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.47,日文,,0,0,0,,あ ありがとう
+Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.90,日文,,0,0,0,,ちなみにレンガは\N適した土を焼き固める以外に
+Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:36.93,日文,,0,0,0,,ごめんパパ\N明日早いからもう寝てもいいかな
+Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.40,日文,,0,0,0,,-ええ\N-ウフフッ
+Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:51.43,日文,,0,0,0,,スミレちゃん おはー
+Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.29,日文,,0,0,0,,おはよう ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:57.43,日文,,0,0,0,,いい天気になって良かったよね\N絶好の日帰りキャンプ日和
+Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.47,日文,,0,0,0,,私 キャンプって初めて
+Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:01.03,日文,,0,0,0,,ワクワクするよねー
+Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.17,日文,,0,0,0,,お待たせー
+Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.62,日文,,0,0,0,,はあっ おっ？
+Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:09.20,日文,,0,0,0,,はあ はあ はあ はあ うへえ
+Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:11.23,日文,,0,0,0,,それ全部キャンプの準備？
+Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:14.76,日文,,0,0,0,,うん お父さんに\N準備手伝ってもらったんだ
+Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:18.03,日文,,0,0,0,,テントでしょ グランドシートにハンマー
+Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.93,日文,,0,0,0,,あとスコップとつるはし
+Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:25.13,日文,,0,0,0,,ねえ あかりちゃん それって\Nひょっとして土を掘る道具じゃないかな？
+Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.80,日文,,0,0,0,,あっ もうパパってば
+Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.03,日文,,0,0,0,,わっ もう時間
+Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.53,日文,,0,0,0,,せーのっ
+Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.85,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:43.03,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんの和洋折衷ヘルシー弁当も\Nスミレちゃんの春野菜彩り御膳も
+Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:44.98,日文,,0,0,0,,どっちも美味しそう
+Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:47.93,日文,,0,0,0,,あかりちゃんの\Nスタミナ三段重も美味しそうだよ
+Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:51.53,日文,,0,0,0,,本当 ひなもそれにすれば良かったなー
+Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.17,日文,,0,0,0,,えいっ
+Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.73,日文,,0,0,0,,ああっ 私のメインのおかず
+Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:55.70,日文,,0,0,0,,ウッフフー
+Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.19,日文,,0,0,0,,じゃあ私は えいっ
+Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.53,日文,,0,0,0,,あ それ一番楽しみにしてた奴ー
+Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:01.73,日文,,0,0,0,,あんっ
+Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.20,日文,,0,0,0,,うー うー
+Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.27,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.22,日文,,0,0,0,,中々着かないね
+Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:18.63,日文,,0,0,0,,おかしいな 確か\Nこの道で良かったと思うんだけど
+Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:23.70,日文,,0,0,0,,ねえ 出たりしないよね？
+Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.07,日文,,0,0,0,,出るって何が？
+Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.57,日文,,0,0,0,,例えば
+Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:27.97,日文,,0,0,0,,熊とか
+Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.20,日文,,0,0,0,,ええっ
+Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.53,日文,,0,0,0,,く 熊さん？
+Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:32.70,日文,,0,0,0,,で で 出るわけないよ
+Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:33.87,日文,,0,0,0,,わっ
+Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.23,日文,,0,0,0,,うううう
+Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:36.73,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.20,日文,,0,0,0,,はあっ…
+Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.07,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.80,日文,,0,0,0,,瀬名さん
+Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.89,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.33,日文,,0,0,0,,お久し振りです
+Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:49.40,日文,,0,0,0,,大空 何だ そのでかい荷物？
+Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:54.25,日文,,0,0,0,,瀬名さんは\Nあんな森の中で何してたんですか？
+Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:57.18,日文,,0,0,0,,布を染める染料の材料探してた
+Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:02.57,日文,,0,0,0,,春になると植物の芽吹きの力強さが\Nそのまま色になって表れてくれるからな
+Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:04.11,日文,,0,0,0,,ふーん
+Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:06.70,日文,,0,0,0,,あっ ドリーミーレイク
+Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:08.87,日文,,0,0,0,,素敵だね
+Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:09.67,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:11.13,日文,,0,0,0,,綺麗
+Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.22,日文,,0,0,0,,行くぞ
+Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.30,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.10,日文,,0,0,0,,着いたー
+Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.77,日文,,0,0,0,,今日はお世話になります
+Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:34.70,日文,,0,0,0,,本当にいいのか？アトリエに入らないで\Nロッジの横にテント張るなんて
+Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:39.11,日文,,0,0,0,,はい お忙しい瀬名さんの\Nお邪魔をするわけにはいきませんので
+Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.62,日文,,0,0,0,,ふーん 別にいいけど
+Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.40,日文,,0,0,0,,では失礼します
+Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:44.93,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.10,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:51.83,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.73,日文,,0,0,0,,せーのっ
+Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.03,日文,,0,0,0,,うわー
+Dialogue: 0,0:10:58.57,0:10:59.80,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.33,日文,,0,0,0,,おー
+Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:08.87,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.10,日文,,0,0,0,,ありがとうござます 瀬名さん
+Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.57,日文,,0,0,0,,力持ちですね
+Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:13.40,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.71,日文,,0,0,0,,じゃあな
+Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.23,日文,,0,0,0,,もしよろしかったら\Nこれからバーベキューご一緒しませんか？
+Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.70,日文,,0,0,0,,え いや さっき食べたばっかりだから
+Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.97,日文,,0,0,0,,そうですか
+Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.13,日文,,0,0,0,,仕方ないね
+Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.43,日文,,0,0,0,,じゃあ始めようか
+Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.37,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.20,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:35.13,日文,,0,0,0,,あれ 付かないな
+Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.73,日文,,0,0,0,,あちちちちちっ
+Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:38.80,日文,,0,0,0,,しょうがねえなあ
+Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:45.47,日文,,0,0,0,,わー ありがとうござます
+Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:48.20,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.33,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:54.93,日文,,0,0,0,,ううっ ううっ ううっ
+Dialogue: 0,0:11:54.93,0:11:56.16,日文,,0,0,0,,-ほら\N-ううっ
+Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:57.53,日文,,0,0,0,,助かります
+Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:01.90,日文,,0,0,0,,えいっ あれ？あっ んー？
+Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.57,日文,,0,0,0,,あっ やっぱりデザイナーさんは\N手先が器用ですね
+Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.73,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:15.24,日文,,0,0,0,,あんっ んー 美味しい
+Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:16.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:21.48,日文,,0,0,0,,やっぱり自分たちで頑張って作ると\N一味違うよね　ウフッ
+Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:22.83,日文,,0,0,0,,お前らな
+Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:23.97,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:28.53,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンを目指す？
+Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:29.43,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:32.77,日文,,0,0,0,,今年も出たスターライトクイーンカップに\N来年も出場して
+Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.30,日文,,0,0,0,,今度こそクイーンになりたいんです
+Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:39.40,日文,,0,0,0,,ふーん ３人とも\Nスターライトクイーンが目標ってわけか
+Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.54,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:44.50,日文,,0,0,0,,星宮先輩たちが\N自分たちの目標を決めたみたいに
+Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:48.47,日文,,0,0,0,,瀬名さんが天羽さんに\N近づきたいって頑張ってるみたいに
+Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:49.56,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:53.42,日文,,0,0,0,,私たちも憧れの先に\N目指す場所を見つけました
+Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.91,日文,,0,0,0,,ふーん いいんじゃね
+Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:56.47,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:58.87,日文,,0,0,0,,-ってことは これからはお前たち\N-あっ
+Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:03.23,日文,,0,0,0,,仲間であると同時に\N競争相手でもあるってことだな
+Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.37,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:07.40,日文,,0,0,0,,競争相手
+Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:17.53,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.82,日文,,0,0,0,,競争相手か
+Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.90,日文,,0,0,0,,改めて言われると\Nライバルって何だろう？
+Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:24.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:30.20,日文,,0,0,0,,ん？　ねえねえ\Nスミレちゃん ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.10,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.63,日文,,0,0,0,,-やってみよっか 競争\N-あっ
+Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:41.50,日文,,0,0,0,,あれで誰が一番に\N湖の真ん中まで辿り着けるか
+Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:43.70,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:52.97,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ\Nアイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.10,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.23,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:56.47,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:13:56.47,0:14:00.13,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.78,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:04.07,日文,,0,0,0,,私が１番だった
+Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.90,日文,,0,0,0,,１番は私
+Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:07.43,日文,,0,0,0,,私だって
+Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.30,日文,,0,0,0,,よーし 次は
+Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.50,日文,,0,0,0,,おおっ これはきっと大物だ
+Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.23,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:26.77,日文,,0,0,0,,こっちの方が大物
+Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:28.12,日文,,0,0,0,,私だって
+Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:29.80,日文,,0,0,0,,そーれっ
+Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:34.37,日文,,0,0,0,,木の枝が一番大きいよ
+Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.47,日文,,0,0,0,,重さなら長靴が１番
+Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:39.63,日文,,0,0,0,,便利さならバケツが１番 かも…
+Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:42.27,日文,,0,0,0,,よーし それじゃあ次は
+Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.33,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.53,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.83,日文,,0,0,0,,ロッジにいる瀬名さんに\N誰の声が一番届くか
+Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:49.57,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.20,日文,,0,0,0,,望むところ
+Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:53.13,日文,,0,0,0,,それじゃあ私から
+Dialogue: 0,0:14:53.83,0:15:00.42,日文,,0,0,0,,はあっ スミレちゃーん\Nひなきちゃーん ３人で頑張ろー！
+Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.60,日文,,0,0,0,,はっ
+Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.90,日文,,0,0,0,,フフフッ
+Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:05.70,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:14.27,日文,,0,0,0,,はあっ あかりちゃーん ひなきちゃーん\Nいつも一緒にいてくれてありがとーっ
+Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.63,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:25.57,日文,,0,0,0,,うっ スミレちゃーん あかりちゃーん\N素敵なライバルでいてくれてありがとーっ
+Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:26.90,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.93,日文,,0,0,0,,フッ 何だか３人だと競争も楽しいね
+Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:32.89,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.27,日文,,0,0,0,,そうだね
+Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:43.47,日文,,0,0,0,,せーの\N誰の声が一番よく届きましたかー？
+Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:44.43,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.93,日文,,0,0,0,,うるさくて仕事になんないんだけどー
+Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:52.07,日文,,0,0,0,,あっ ごめんなさーい
+Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:59.30,日文,,0,0,0,,あっ フフッ アハハハッ アハハハッ
+Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:02.77,日文,,0,0,0,,こうして私たち３人の\Nとっても素敵な春休みは
+Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.53,日文,,0,0,0,,オフ
+Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:05.17,日文,,0,0,0,,うっうん オフタイムは
+Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.16,日文,,0,0,0,,ウフフッ
+Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:11.37,日文,,0,0,0,,あっという間に過ぎて\N次の日からまたいつもの学園生活に
+Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.20,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:19.63,日文,,0,0,0,,うーうん いつもとは違うだって私たち\Nもうすぐ２年生になるんだから
+Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:24.63,日文,,0,0,0,,そんな私たち３人に\Nびっくりするオファーが飛び込んできた
+Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:30.10,日文,,0,0,0,,それはもうすぐやって来る新入生の為の\N入学前の歓迎ステージ
+Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:33.08,日文,,0,0,0,,お引き受けいただけませんか？
+Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:36.26,日文,,0,0,0,,でも いいんですか 私たちで？
+Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:40.60,日文,,0,0,0,,ああっ あれって大空お天気の\N大空あかりちゃんだよね
+Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.20,日文,,0,0,0,,新入生だ
+Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.43,日文,,0,0,0,,氷上スミレちゃんに新条ひなきちゃんも
+Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:47.50,日文,,0,0,0,,本物ー
+Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:51.33,日文,,0,0,0,,そっか 私たち本当に先輩になるんだね
+Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.73,日文,,0,0,0,,そうですね
+Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:59.70,日文,,0,0,0,,ちょうど１年前 大空さんたちが\Nわたくしたちに向けてくださったのと同じ視線で
+Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.80,日文,,0,0,0,,今彼女たちは 皆さんを見ているのです
+Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:03.73,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:10.01,日文,,0,0,0,,うん 北大路先輩たちみたいに\N立派な先輩にならなきゃ
+Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:10.97,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:12.80,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:18.15,日文,,0,0,0,,新入生歓迎ステージ\Nぜひ私たちにやらせてください
+Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.57,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:23.70,日文,,0,0,0,,こちらこそ よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.53,日文,,0,0,0,,-新入生いっぱい来てる\N-わっ
+Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:46.22,日文,,0,0,0,,ううっ 緊張する
+Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.13,日文,,0,0,0,,とにかくいつも通りに精一杯やろう
+Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:55.37,日文,,0,0,0,,だね 今の私たちに出来る事って\Nそれしか無いもんね
+Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:58.22,日文,,0,0,0,,全部 ぜーんぶ出し切っちゃおうよ
+Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.73,日文,,0,0,0,,アイカーツ
+Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:53.87,日文,,0,0,0,,Pretty Prettyして　Doki Doki
+Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.77,日文,,0,0,0,,夢見てるの　Waku Waku
+Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.47,日文,,0,0,0,,乙女　心　Kira Kira　リン
+Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:09.37,日文,,0,0,0,,スカートひらり駆け出すのよ\NYey Yey Yey
+Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:15.30,日文,,0,0,0,,今日こそみつけるのよ　Hey Hey Hey
+Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:21.73,日文,,0,0,0,,女の子は誰でも　可愛くねぇ　なりたい
+Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:27.93,日文,,0,0,0,,ショーウィンドー覗き込めば\Nドレスいっぱい　Pika Pika
+Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.37,日文,,0,0,0,,「どれにしよう　迷っちゃう♪」
+Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:34.40,日文,,0,0,0,,Pretty Prettyして　Doki Doki
+Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:37.30,日文,,0,0,0,,夢見てるの　Waku Waku
+Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:42.37,日文,,0,0,0,,もっともっと　可愛くなりたい！
+Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:46.13,日文,,0,0,0,,Pretty Prettyして　Doki Doki
+Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:49.13,日文,,0,0,0,,内緒だけど　Sowa Sowa
+Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:54.97,日文,,0,0,0,,嬉し　楽し　ウィンクしてハッピー
+Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:58.53,日文,,0,0,0,,乙女　心　Kira Kira　リン
+Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.57,日文,,0,0,0,,「ドレスも靴もめっちゃプリティだけど
+Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:16.73,日文,,0,0,0,,やっぱり！　ハートだね\Nあ！　どっちもデス」
+Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:23.67,日文,,0,0,0,,わー
+Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:31.93,日文,,0,0,0,,-楽しかったね\N-うん
+Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:33.41,日文,,0,0,0,,-大空せんぱーい\N-氷上せんぱーい
+Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:34.37,日文,,0,0,0,,新条せんぱーい
+Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:35.70,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:36.93,日文,,0,0,0,,せ 先輩？
+Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:38.97,日文,,0,0,0,,ステージ最高でした
+Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:39.80,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:40.53,日文,,0,0,0,,イヒヒッ
+Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:46.07,日文,,0,0,0,,レッスン見せてもらった時もこれが\N本物のアイドルなんだなって感激しました
+Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:50.40,日文,,0,0,0,,えっ いつも通りに\Nアイカツしてただけだけど
+Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:56.43,日文,,0,0,0,,そっか 先輩だからって\N特別な事する必要なんて無いのかも
+Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.33,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:01.13,日文,,0,0,0,,いつも通り\N一生懸命やってれば伝わるんだね
+Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:04.03,日文,,0,0,0,,新入生に教えてもらっちゃった
+Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:08.93,日文,,0,0,0,,いいんじゃない？ だって私たちも\N言ってみれば先輩１年生
+Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:09.57,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:10.53,日文,,0,0,0,,だね
+Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:15.27,日文,,0,0,0,,よーし 皆で思いっ切り頑張ろー
+Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:17.53,日文,,0,0,0,,おー
+Dialogue: 0,0:23:48.33,0:23:53.17,日文,,0,0,0,,ララララランラン雲に\Nララララランランランランラン
+Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:58.03,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:02.10,日文,,0,0,0,,オフの日は制服じゃないだけで\N気分が変わるね
+Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:06.06,日文,,0,0,0,,リラックスしたい時は\N気分に合った服を選びたいよね
+Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:07.00,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:09.80,日文,,0,0,0,,「洋服でオフ気分！」
+Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:13.80,日文,,0,0,0,,今日は入学式\N可愛い新入生がいっぱいです
+Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:16.93,日文,,0,0,0,,今日から踊りだすんだな\Nアイカツという名のダンス
+Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.86,日文,,0,0,0,,よろしくね スターライト
+Dialogue: 0,0:24:18.86,0:24:22.00,日文,,0,0,0,,次回アイカツ 「星空エントランス☆」
+Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.37,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動